Hillary for America

"Caucus Conmigo" +

0:60 ad announced Feb. 5, 2016 run in NV.

Radio

[Music]

Clinton:  “I believe in an America where everyone is treated with dignity, no matter who you are or where you come from.”

Female Announcer:  Hillary Clinton siempre ha sido una amiga de verdad para nuestra comunidad. Desde su esfuerzo como primera dama para proveer seguro médico a 8 millones de niños hasta su plan que hace una educación universitaria más económica. Y su voz constante por una reforma migratoria que mantenga familias unidas.

Este 20 de febrero vamos a luchar por Hillary como ella ha luchado por nosotros.

Natalie Montelongo:  Hola les hablá Natalie, organizadora de la campaña de Hillary aquí en Nevada, y los invito al caucus conmigo. Es fácil. Sólo llegar el 20 de febrero a las 11:00 de la mañana y no te preocupes, te recibimos con un gran abrazo. Para más información, y la ubicación de tu caucus, envía la palabra LATINOS por texto a 47246. Bye!

Female Announcer:  Cargos por mensaje y data podrían aplicar.

Clinton:  I'm Hillary Clinton and I approve this message.

Female Announcer:  Pagado por la campaña de Hillary for America.

 

________
translation...

“I believe in an America where everyone is treated with dignity, no matter who you are and where you come from.” 

Hillary Clinton has always been a friend of our community— from her efforts as first lady to provide health care to 8 million children to her plan to make college more affordable to supporting immigration reform and her commitment to keep families together. On February 20th we will fight for Hillary the same way she has fought for us.

Hi, I'm Natalie, Hillary's campaign organizer here in Nevada, and I invite you to caucus with me. It's easy! Just come at 11am on February 20th. Don't worry, we will give you a warm welcome! For more information, and to know your caucus location, send LATINOS to 47246. Bye! 

Message and date rates may apply.

I'm Hillary Clinton and I approve this message.

(Paid for by Hillary for America campaign)

Notes:  The Feb. 5 press release...

In First Spanish-Language TV and Radio Ads, Hillary Clinton Highlights Lifelong Support for the Latino Community and Immigration Reform

Las Vegas, NV -- In the campaign's first Spanish-language TV and radio ads released today, Hillary Clinton highlights her lifelong record of fighting for immigration reform, children, and education.

The ads highlight that Clinton has what it takes to stand up to the Republican candidates and stop them from undoing the progress we’ve made. The radio ad also features Nevada Field Organizer Natalie Montelongo, inviting the Latino community to caucus for Hillary on February 20.

In the TV ad, the narrator says “There is still much to do, but with a friend like Hillary, we keep moving forward.”

The 30-second TV spot and 1-minute radio ad in Spanish are part of the campaign's first ad buy in Hispanic media in Nevada.