Hillary for America

"La vida requiere riesgos" +

0:30 ad run in New York City from April 7, 2016.

[Music]

Dan-el Padilla Peralta:  Cuando mi papá se fue, mi mamá tuvo que trabajar por dónde se le presentaba la oportunidad.
 
Yo luchaba también, a la edad de nueve iba de pie de mi shelter en Brooklyn a mi escuela en Manhattan.
 
Cuando me aceptaron en Oxford, salir del país significaba no poder volver.
 
Hillary Clinton luchó por un niño Dominicano indocumentado y me ayudó obtener una visa para regresar.

Y esa es Hillary Clinton.

La vida requiere riesgos… pero en Nueva York seguimos soñando.

Clinton (voiceover):  I'm Hillary Clinton and I approve this message.


NotesThe April 7, 2016 press release...

Primer comercial en español de la campaña de Hillary  Clinton en Nueva York resalta su constante apoyo a la comunidad latina

Brooklyn, NY - La campaña de Hillary Clinton “Hillary For America” lanzó hoy su primer comercial de televisión en español el cual narra la historia de Dan-el Padilla Peralta. El comercial "La vida requiere riesgos" destaca como Hillary Clinton ha luchado por familias latinas y como ella apoyó a este joven. Dan-el es un DREAMer original de la República Dominicana que fue aceptado en la universidad de Oxford hace unos años y Hillary Clinton le ayudó a obtener una visa para poder regresar al país después de sus estudios en el extranjero. Dan-el es un estudiante con una beca especial en la Universidad de Columbia, en Nueva York.

En el comercial Dan-el dice "Hillary Clinton luchó por un niño dominicano indocumentado y me ayudó obtener una visa para regresar. Y esa es Hillary Clinton".

El comercial estará en rotación en estos momentos en el mercado de la ciudad de Nueva York.

_______

First Hillary for America Spanish-Language TV Ad in New York Touts Her Longtime Support for Latino Community

Brooklyn, NY – Today, Hillary for America began airing its first New York Spanish-language TV ad, which features Dan-el Padilla Peralta’s story. The ad, “La vida requiere riesgos,” highlights how Clinton has been fighting for the dreams of Latino families and how she stood up for Dan-el Padilla Peralta. Dan-el is a DREAMer from the Dominican Republic who got into Oxford a few years ago and Hillary Clinton helped him obtain a visa to return to the country after his studies abroad. Dan-el is currently a fellow at Columbia University.

In the TV ad, Dan-el says, “Hillary Clinton fought for an undocumented Dominican kid and helped me secure a visa to come back. And that’s Hillary Clinton."

The ad is running in the New York City media market.