Hillary for America

"27 Millones Firmes"  SP

0:60 ad from Nov. 2, 2016 run nationally and in battleground states.

rough transcript
Male Announcer (Jimmy Smits):  27 milliones.

Sólo un número no es.

Son todos los latinos, hermanas, hermanos elegibles para votar, gracias a sus antes pasados y  atraves el esfuerzo y la lucha por un mejor vida todos sacrificados.

27 milliones firmes, listos par votar por la igualdad y la raison, cualidades que parace estan fuera de estacion.

Un vota para hacer la diferencia, para callar la ignorancia.

Por que cuando tienes la fuerza, 27 milliones, nadie puede dicirte que no perteneces o que esta aquí tu no mereces.

Por eso el martes ocho de noviember los latinos iran a las urnas, 27 milliones decidos mas unidos que nunca, no votan por la odio sobre las raison, si lo votan por ella, la proxima president de nuestra grand nacion.

Clinton (voiceover): I'm Hillary Clinton, candidate for president and I approve this message.



ENGLISH VERSION  EN
Male Announcer (Jimmy Smits):  27 million.  It's not just a number. 

It's all Latino sisters and brothers eligible to vote, thanks to their fathers and mothers who through struggle and strife sacrificed to give them a better life. 

27 million strong, all ready to vote.  For freedom, equality and reason, traits that seem to have gone out of season.

A vote to make a difference, to fight indifference, to silence the ignorance.

Because when you're 27 million strong, no one can tell you that you don't belong or expect you to just move along.

27 million are ready to put up a fight, and not be intimidated by hatred and spite.

That's why on Tuesday the 8th of November Latinos will go to the polls greater than ever, not to elect a president of united hate, but to elect her the next president of the United States.

Clinton (voiceover): I'm Hillary Clinton, candidate for president and I approve this message.

"27 Millones Firmes" +

0:60 ad from Nov. 2, 2016 run nationally and in battleground states.

Radio

[Music]

Male Announcer: 

Female Announcer:

Hillary Clinton:  I'm Hillary Clinton, candidate for president and I approve this message.

Female Announcer:  Pagado por Hillary for America.


Notes:  A bit of poetry.

The Nov. 2, 2016 press release...

New Ads on How Latinos Will Make History, Reject Trump

27 million is not just a number, it's the number of eligible Latino voters

Just days away from Election Day, Hillary for America released new English and Spanish language TV, digital and radio ads entitled "27 Million Strong." The ads, including a TV ad narrated by Emmy Award winning actor Jimmy Smits, capture how Latinos are making history this election by breaking records with early vote numbers and mobilizing their communities to make their voices heard on November 8. "27 Million Strong" coincides with Hillary Clinton's visits to Nevada and Arizona today, where she will highlight Trump's long record of insults against the Latino community and challenge former Arizona Governor Jan Brewer's comments that Latinos will sit out this election.

After Trump's year-long campaign marked by a divisive agenda, the community is standing together to reject his dangerous vision. As the ads highlight, 27 million eligible Latino voters have the power to silence Trump's ignorance and defend their equality, honor their ancestors and reaffirm their place in America. These ads will run nationally and in the battleground states.