Hillary for America

"Valentia" +

0:30 ad run in Phoenix, Tucson and Yuma from March 15, 2016.

[Music]

Female Announcer:  Cuando parece que todos están en tu contra… aprendes quienes son tus amigos de verdad.

Hillary Clinton siempre ha estado con nosotros en la lucha por una reforma migratoria que mantenga familias unidas.

Luchó por proveer acceso médico a 8 millones de niños y su plan como Presidenta hace una educación universitaria más económica.

Siempre habrán obstáculos, pero con una amiga como Hillary seguiremos adelante.  

Clinton (voiceover):  I'm Hillary Clinton and I approve this message.


Translation...
It’s when things get tough...  that you see the friends by your side. There is no other candidate who has fought as hard for our families as Hillary Clinton. She stands with us to achieve immigration reform and to keep families together. She fought to expand health care to millions of children. And her plan as President will put a college education within our reach. There is still much to do, but with a friend like Hillary, we keep moving forward.

Notes:  This is an ad that ran in Nevada with slight revisions.  The audio is the same.  At the front end of the ad an image of Sheriff Arpaio replaces an image of Sen. Cruz and towards the close the "text to 47246" is replaced with a vote early message. 

   

  

The March 15 press release...

First Hillary for Arizona Spanish-Language TV Ad Contrasts Clinton with Trump and Arpaio, Touts Her Longtime Support for Latino Community

Phoenix, AZ – Today, Hillary for America began airing its first statewide Arizona Spanish-language TV ad, which contrasts Hillary Clinton’s longtime record fighting for the Latino community with Donald Trump and Sheriff Joe Arpaio, well-known for their anti-immigrant rhetoric and agenda. The ad, “Valentía,” highlights Clinton's record of standing up for the Latino community by fighting for comprehensive immigration reform and helping to secure health care for 8 million children, as well as her plan to make college more affordable.

In the TV ad, the narrator says, “There will always be obstacles, but with a friend like Hillary, we keep moving forward.”

 
The ad is running in the Phoenix, Tucson and Yuma markets.